Not from the book. Kōnane is the Hawaiian jumping game, played on carved stone boards with black lava and white coral; it is named in the Kumulipo chant, and Captain Cook saw it played on his last voyage. The rules follow the common modern account (Wikipedia, Ernst's and Bell's descriptions).